Avervon activity
VQ Update 8-26-2025
Hi, update.
After finishing Sex With You I’ve started to get to the remaining content that needs to be translated. Below is what I've finished translating:
All of Kudhina’s dialogue on Mikami’s side is done.
All of the abortion events with Doctane have been completed.
Pyurano H4 and Nelpura H4, and Peridia H4 have b...
2025-08-26 04:41:04 +0000 UTC View PostVQ2 Update 8-3-2025
Hi, update.
As promised, Sex With You has been fully implemented and (mostly) proofread. I’ve added just the Data folder down below. I’ve also added the Graphics folder since the one uploaded with the public version was outdated.
In terms of content both Alluria and Rico’s conversations have been fully translated on Raiâ€...
2025-08-04 03:39:38 +0000 UTC View PostVQ2 Public Version, ver 1.842
Hello.
Today marks the 5th part of my unofficial translation for Vitamin Quest 2. This will cover most post-game content for Mikami and Rai. Please be aware that this is a Work in Progress and is not a fully translated translation.
The following summary down below highlights what has been translated:
Al...
2025-07-05 04:10:15 +0000 UTC View Post
VQ2 Update 6-29-2025
Hi, update.
I’ve decided to release a version of the 5th part on the 4th of July (which coincides with the holiday over here in the States). As such, I’ve created a small list of the parts of the game I’ve worked on, and what will be worked on in the final part.
For Mikami:
All story content up to the post game’...
2025-06-30 03:36:44 +0000 UTC View Post
VQ2 Update: 6-22-2025
Hi, update.
Progress is good enough that I'd feel confident in dropping a public version next Sunday.
Mikami's part is proofread up to all scenes I've translated.
Rai's part is currently undergoing proofreading, but the two new prostitutes I translated are good to go, and I'm going through what I can for the common prostitutes...
2025-06-23 12:50:12 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 6-9-2025
Hi, update.
Proofreading is almost done, I'd say I should be able to get this part out publicly by the end of the month, if not sooner. Mikami only needs 9 scenes left, although Sex With You will not be proofread in its entirety, so technically it only needs 8 scenes for proofreading in Part 5.
Rai will be needing the bulk of proofr...
2025-06-09 05:52:55 +0000 UTC View PostVQ2 Update 5-11-2025
Hi, update.
Apologies for not being consistent with the updates recently, but I wanted to send one today since it's been a while.
There's been a decent amount of progress, although less than I'd like. To summarize:
Sherial, Zunge, Klaue, Amaryllis, Niyato, Gloria, Tabana, Kudhina, Sannion, Susuno, Himein, Tolmun, and Rico are ...
2025-05-12 04:00:39 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 3-30-2025
Hi, update.
With this update I've ported all the Mikami DVD store dialogue into the game. This means that you can (technically) play the game in full English until the final boss of the post-game for Mikami. This also included like 6 sex scenes specifically for the DVD store, so I'm adding that to the total sex scene count. This does not i...
2025-03-31 05:27:12 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 3-3-2025
Hi, update.
Apologies for the two(?) months of silence. Whenever I mean to send an update I end up just working on the translation and forgetting to. And then it repeats.
Anyways, the translation for part 5 is finished for Mikami's side, including all "Sex 4" interactions with all NPCs. These are a fair amount longer than the previou...
2025-03-03 05:27:51 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 1-12-2025
Hi, update.
It's been a while since I've done one of these, so my apologies. Every time I think about uploading one I end up forgetting while I work on more scenes until it's basically Monday.
Anyways, I've done some digging on how many more scenes there are left on Mikami's side and have come to a total of 85 scenes. I've currently ...
2025-01-13 03:58:31 +0000 UTC View PostVQ2 Updates: 12-1-2024
Hi, update.
I've finished all of the DVD Store interactions, barring some from the "Demon Chains" section. Unfortunately these haven't been implemented into the translation yet, so it's only viewable on my side.
I'm approaching less than 10,000 CommonEvents lines soon, which is pretty nice.
I'll now be working on completing al...
2024-12-02 04:50:51 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 11-3-2024
Hi, update.
It took a while, but I've done a full translation of the [Sex With You] scenes. These are scenes you can view after defeating the Demon Lord by walking up and interacting with the door in front of Mikami's house.
The game explains what happens here, but in short, you can customize a version of you that has sex with Mika...
2024-11-04 03:52:06 +0000 UTC View PostVQ2 Update 10-13-2024
Hi, update.
Progress on Part 5 of VQ2 has begun.
Not much can be shown as the game hasn't been updated yet, but many maps have been fully translated, as the final amounts of dialogue largely depended on interactions that happened after defeating the fourth boss.
Amaryllis's Small Talk conversations have been fully translated....
Part 4 Individual Folders: 9-29-2024
This contains the separate Graphics and Data folders, in case you do not want to re-download the entire game.
2024-09-30 00:02:21 +0000 UTC View PostVitamin Quest 2nd Attract: ver. 1842 - 9/29/2024
Hi there. Below is Part 4 of my translation for Vitamin Quest 2nd Attract. This is a near-complete translation of the game’s main story. This means that all scenes, dialogue, menus, and interactions are fully translated before the final boss.
This is not a complete translation, so please do not upload this elsewhere as the fu...
2024-09-29 23:56:31 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 9-15-2024
Hi, update.
All of Mikami and Rai's parts have been translated and proofread to the best of my ability. Now all that's left is to go over the finer details, such as updating Mikami's images and finding the small outliers for Rai's side.
I should be able to get everything done by the end of September, but I might be able to rush it ou...
2024-09-16 03:08:48 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 9-1-2024
Hi, update.
Proofreading for the game is in progress and is around 60% done for part 4.
70 of Mikami's scenes have been proofread, with only 30 left; they are relatively short compared to the previous ones, which helps.
The story has been given a once over, but is not finalized. Some of Rai's interactions with the prostitutes ...
2024-09-02 03:37:59 +0000 UTC View PostVQ2 Update, Graphics and Data: 8-20-2024
Hello. Down below are the most recent versions of the Graphics and Data folders.
There will be some untranslated material that I haven't parsed through yet, but rest assured that they have been translated, they just haven't been implemented into the actual game folder.
However, this should only be a select few scenes/interactions on ...
2024-08-20 05:33:02 +0000 UTC View PostVQ2 Mini Update 8-18-2024
Hi, update.
I have finished translating all dialogue before the 4th boss on both Mikami and Rai's respective sides. While I still need to update the actual game with the translations, this is just to update everyone to say that it is finished.
In addition, around 98% of Rai's brothel images have been translated, meaning you will be a...
2024-08-19 03:07:03 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 7-22-2024
Hi, update.
Contrary to what I thought I'd be doing, Mikami's part is actually not finished. Instead, I have ended up translating about 400 images on Rai's side of the game.
This mostly includes the prostitute descriptions and the nature/skill descriptions in the glossary. I still have about 20-30 of them left for the s...
2024-07-23 03:11:37 +0000 UTC View PostVQ2 Update: 7-7-2024
Hi, update.
Imagine starting with 20 scenes scoped out for this part and then ending with 100, couldn’t be me (It was indeed me). Anyways, I’m almost done with all of them for this part.
The stats are:
Translated: 94/100?
Implemented: 81/100?
Proofread: 0/100
35557/51604 CommonEvents lines completed, which...
2024-07-08 03:18:38 +0000 UTC View Post