Микитко сын Алексеев

РОМАН БОБРОВ — и фрик, и лжец, и тарабарщины певец

Added 2022-11-13 09:28:21 +0000 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=jRtl-LCtqPA

Сегодня разберём известного певца и автора переводов на «древний русский язык» Романа Боброва!

В этом году по сети с миллионами прослушиваний прогремели его «Валерман», «Катюша», «Я русский» и другие хиты в переводе на, дескать, язык 1000-летней давности... слышали?.. ну и как оно вам? Иные вот млеют от красот «языка предков» и попутно сокрушаются, мол, «какой великий язык утерян»!..

Но догадывались ли вы: на деле ж язык бобровских песен — просто бессвязная ахинея, которая поверхностно имитирует что-то древнее.

Сам же Роман оказался на поверку воинствующим невеждой, напыщенным лингвофриком, немощным стихотворцем и просто мелким лжецом.

В видео мы:

• обстоятельно докажем, почему переводы г-на Боброва — не переводы вовсе, но набор исковерканных слов;

• посмотрим, умеет ли Бобров слагать стихотворения;

• узнаем, где он врёт своим зрителям;

• понаблюдаем, как он вертится на сковородке, что подогреваема аргументированной критикой.