SRT: https://drive.google.com/file/d/1kUZNz7I5gY3pth6B3MsN3ztuCUuKCTnQ/view?usp=sharing
Important vocab in this video (EN):
1. 家事 (ã‹ã˜ | Kaji) – Housework; frequently discussed as an expectation in relationships.
2. 包容力 (ã»ã†ã‚ˆã†ã‚Šã‚‡ã | HÅyÅryoku) – Tolerance/emotional support; mentioned as an important trait in an ideal partner.
3. å°‚æ¥ä¸»å©¦ (ã›ã‚“ãŽã‚‡ã†ã—ã‚…ãµ | SengyÅ shufu) – Full-time housewife; debated in terms of whether women prefer to work or stay at home.
4. åŽå…¥ (ã—ã‚…ã†ã«ã‚…ㆠ| ShÅ«nyÅ«) – Income; a key factor in discussions about financial expectations from a partner.
5. ç¹‹ãŽæ¢ã‚ã‚‹ (ã¤ãªãŽã¨ã‚ã‚‹ | Tsunagitomeru) – To hold onto (a partner); used in the context of keeping a relationship strong.
6. 我儘 (ã‚ãŒã¾ã¾ | Wagamama) – Selfishness/spoiled behavior; often brought up when discussing what women expect men to tolerate.
7. æ–™ç† (りょã†ã‚Š | RyÅri) – Cooking; highlighted as a way to make a partner happy and maintain a strong relationship.
8. ç†æƒ³ (りãㆠ| RisÅ) – Ideal; frequently mentioned when discussing the qualities of a perfect husband or relationship.
9. é‡‘éŠæ„Ÿè¦š (ãã‚“ã›ã‚“ã‹ã‚“ã‹ã | Kinsen kankaku) – Sense of money management; discussed in terms of compatibility in spending habits.
10. ç™’ã— (ã„ã‚„ã— | Iyashi) – Healing/comfort; emphasized as something women provide in a relationship to support their partner emotionally.
Important vocab in this video (JP):
1. 家事 (ã‹ã˜) – å®¶åºå†…ã®ä»•事。関係ã«ãŠã‘る期待ã¨ã—ã¦ã‚ˆã話題ã«ä¸Šã‚‹ã€‚
2. 包容力 (ã»ã†ã‚ˆã†ã‚Šã‚‡ã) – 寛容ã•ãƒ»æ„Ÿæƒ…çš„ãªæ”¯ãˆã€‚ç†æƒ³ã®ãƒ‘ートナーã«å¿…è¦ãªç‰¹æ€§ã¨ã—ã¦è¨€åŠã•れる。
3. å°‚æ¥ä¸»å©¦ (ã›ã‚“ãŽã‚‡ã†ã—ã‚…ãµ) – å°‚æ¥ã§å®¶åºã‚’支ãˆã‚‹å¦»ã€‚女性ãŒåƒãã‹ã€å®¶åºã«ã„ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦è°è«–ã•れる。
4. åŽå…¥ (ã—ã‚…ã†ã«ã‚…ã†) – åŽå…¥ã€‚パートナーã‹ã‚‰ã®é‡‘éŠçš„ãªæœŸå¾…ã«é–¢ã™ã‚‹é‡è¦ãªè¦ç´ 。
5. ç¹‹ãŽæ¢ã‚ã‚‹ (ã¤ãªãŽã¨ã‚ã‚‹) – パートナーをã‚ープã™ã‚‹ã€‚関係を強固ã«ä¿ã¤ãŸã‚ã«ä½¿ã‚れる。
6. 我儘 (ã‚ãŒã¾ã¾) – 自己ä¸å¿ƒçš„・甘ãˆãŸè¡Œå‹•。男性ãŒè¨±ã—ã¦ãれるã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦è©±ã™ã¨ãã«ã‚ˆã出る。
7. æ–™ç† (りょã†ã‚Š) – æ–™ç†ã€‚パートナーを喜ã°ã›ã€è‰¯ã„関係をä¿ã¤æ–¹æ³•ã¨ã—ã¦å¼·èª¿ã•れる。
8. ç†æƒ³ (りãã†) – ç†æƒ³ã€‚完璧ãªå¤«ã‚„関係ã«ã¤ã„ã¦èªžã‚‹éš›ã«é »ç¹ã«å‡ºã¦ãる。
9. é‡‘éŠæ„Ÿè¦š (ãã‚“ã›ã‚“ã‹ã‚“ã‹ã) – ãŠé‡‘ã®ä½¿ã„æ–¹ã®æ„Ÿè¦šã€‚支出ã®ç¿’æ…£ãŒåˆã†ã‹ã©ã†ã‹ã«ã¤ã„ã¦è°è«–ã•れる。
10. ç™’ã— (ã„ã‚„ã—) – æ…°ã‚。女性ãŒãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒŠãƒ¼ã‚’æ„Ÿæƒ…çš„ã«æ”¯ãˆã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦å¼·èª¿ã•れる。
Jack in Japan
2025-02-28 08:37:44 +0000 UTCJason Morioka
2025-02-28 08:11:23 +0000 UTC