Rejected Baguette
Added 2022-03-14 02:36:55 +0000 UTC+ Slice of Laifu.
I don't know if there's an English word for "Neochi", which the literal translation is "sleep fall". It's generally when you didn't really mean to sleep but do. Like accidentally sleeping ๐ค
Comments
Narcolepsy xD (nah, that's an illness)
Lo_Re
2022-03-14 07:15:40 +0000 UTC"Dozing off" gives the closest implication, but in general there's not much need for its own word in English when we can just say "accidentally". Correct me if I'm wrong but Japanese structures accidents or mistakes a certain way that gives that word relevance? Chau/chatta?
Amateria
2022-03-14 05:42:15 +0000 UTC
