Work Progress Update
Added 2025-09-03 21:12:19 +0000 UTC🇰🇷 í•œêµì–´
ì´ë²ˆ ê·¸ë¦¼ì€ ì´ìƒí•˜ê²Œë„ 그리기가 꽤 힘드네요.
ìƒê°ë³´ë‹¤ 완성하는 ë° ì‹œê°„ì´ ì˜¤ëž˜ ê±¸ë¦¬ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ ã… ã…
사실 커미션 ìž‘ì—…ì€ ë‹¤ë¥¸ 그림들보다 ì‹œê°„ì´ ë” ê±¸ë¦¬ëŠ” 편ì´ê¸´ 하지만, ì´ë²ˆì—는 ìœ ë… ì‹¬í•œ 것 같습니다.
ì¼ë‹¨ 오늘 밤까지 ì™„ì„±ì„ ëª©í‘œë¡œ ê·¸ë¦¬ê³ ìžˆëŠ”ë°, 어떻게 ë 지는 ì•„ì§ ìž˜ ëª¨ë¥´ê² ë„¤ìš” ã… ã…
🇺🇸 English
This drawing has been unusually difficult to work on.
It’s taking much longer to complete than I expected. ã… ã…
Commission work usually tends to take more time than my other drawings, but this time it feels especially tough.
I’m aiming to finish it by tonight, though I’m not sure if I’ll be able to make it. ã… ã…
🇨🇳 ä¸æ–‡
这次的绘画出乎æ„料地难画。
完æˆæ‰€èŠ±çš„时间比我预想的è¦é•¿å¾—多 ã… ã…
其实委托作å“本æ¥å°±æ¯”其他绘画更耗时，但这次尤其严é‡ã€‚
æˆ‘æš‚æ—¶æŠŠç›®æ ‡å®šåœ¨ä»Šæ™šå®Œæˆï¼Œä¸è¿‡èƒ½å¦èµ¶ä¸Šè¿˜ä¸ç¡®å®š ã… ã…
🇯🇵 日本語
今回ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆã¯ã€ãªãœã‹ã¨ã¦ã‚‚æãã«ãã„ã§ã™ã€‚
æ€ã£ãŸä»¥ä¸Šã«å®Œæˆã¾ã§æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ ã… ã…
実際ã€ã‚³ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ä»–ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆã‚ˆã‚Šæ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹å‚¾å‘ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€ä»Šå›žã¯ç‰¹ã«å¤§å¤‰ã«æ„Ÿã˜ã¾ã™ã€‚
一応ã€ä»Šå¤œã¾ã§ã®å®Œæˆã‚’目指ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã©ã†ãªã‚‹ã‹ã¯ã¾ã 分ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã… ã…
