fanbox
(機械翻訳)
ゲームのテキストを翻訳に出した後に
日本語翻訳者:
"どう訳したらいいのかわからない"
"和訳はシーンに応じて言葉遣いを決める"
"一度ゲームをパスしてから翻訳します"
彼は逃げようとはしなかった。 良かった。
キャラクターのカラーリングはほぼ完了です。
The character's coloring is almost done.
残っているのはいくつかの差分です。
The left things is some differences.
↓
zombies_in_soup
Lucyla803
Rotalice2
beforeknightfalls
bestguest
hexerotica
vice4sims
gomigg
くにふと
Monsieur S
めけめけ玉子
baileymcpatty
OmarioRpg
lunyan
C3ぴよ
ShadoWire
Smog Lebottier
犬塚毅
PuNkYfr
bramblie
Indie Game Order
fabarts
裏の裏々
ももこ
tokuno29don
chifuri45
Azodo
Root's Whimsy World
Quantum
JayKReacts
Pinger
まさふみ
アジイチ
kotamoko
Kuriboh-EX's AIart Gallery
にのうで
Dakized
るしま
KamenKaiser
魔法屋