NaeBuka
patrykromanczuk
patrykromanczuk

patreon


Within Arm's Reach

Model: https://www.instagram.com/ostathre_/

馃嚞馃嚙 EN: This ... is a special one. Full honesty here - that was completely not planned. This one was based on a photo from a completely different session. And these are photos that just haven't been used. We made this frame in the first location on a photoshoot and decided that we were going elsewhere. And even though this frame was not enough for me to work on it as it is I like the pose of @ostathre_ so much that I just didn't want to let it go.

And it just kept lying on my hard drive until I made something up. I have created the whole concept of this strictly from a... pose. I treated it as an exercise, but because I just liked the result, you can see this work today.

So... this is what it looks like before and after.

馃嚨馃嚤 PL: To... jest szczeg贸lna praca. Uwaga pe艂na szczero艣膰 - kompletnie nie zaplanowana. Praca powsta艂a na bazie zdj臋cia z zupe艂nie innej sesji. I to zdj臋cia kt贸re po prostu nie zosta艂o wykorzystane. Zrobili艣my ten kadr w pierwszej miejsc贸wce i uznali艣my, 偶e idziemy gdzie indziej. I o ile ten kadr nie by艂 dla mnie wystarczaj膮cy aby go obrobi膰 od tak. Tak poza @ostathre_ mi siedzia艂a tak bardzo 偶e szkoda mi by艂o je zostawi膰.

I tak sobie le偶a艂o i le偶a艂o na moim dysku, a偶 co艣 wymy艣l臋. Rozkmini艂em ca艂y koncept strikte pod... poz臋. Potraktowa艂em to jako 膰wiczenie ale jako, 偶e rezultat mi si臋 po prostu spodoba艂 to dzi艣 mo偶ecie t膮 prac臋 zobaczy膰.

Uwaga... tak wygl膮da przed i po.

馃嚞馃嚙 EN: Quite a difference, I know :D Surroundings is one thing but I had only really flat lighting to begin with. I had to redo a lot of it. Artificial colors, highlights and shadows. All done and redone by hand.

馃嚨馃嚤 PL: Troch臋 r贸偶nica... Wiem :D Otoczenie to jedno ale na start mia艂em jedynie p艂askie o艣wietlenie. Musia艂em naprawd臋 sporo go przerobi膰. Sztuczne kolory, highlight'y i cienie wszystko dodane i przerobione.

馃嚞馃嚙 EN: Surrounding area is actually quite simple. It's just a few skulls, particles, and basic volumetry. it was more about concept rather than some hardcore modelling. 

Rendering was a fun part - This one has quite unnatural aspect ratio that's not compatible with standard "sensor sizes". So actually... it's stitched together digital panorama :D 9 renders connected as one.

馃嚨馃嚤 PL: Otoczenie jest w艂a艣ciwie do艣膰 proste. To tylko kilka czaszek, cz膮steczek i podstawowa wolumetria. Trudno艣膰 by艂a bardziej w koncepcie ni偶 w modelowaniu.

Renderowanie za to by艂o ciekawe. Ta praca ma do艣膰 niestandardowy aspect ratio i nie jest kompatybilna z dowolnym rozmiarem "matrycy". Wi臋c... tak naprawd臋 jest to cyfrowa panorama. 9 render贸w po艂膮czonych w jedno.

馃嚞馃嚙 EN: And just for details... I know that this kind of small things are mostly unnoticeable in any social media. But still I like them. A lot of her hair is hand painted to fit into scenery. Just the same as the tear on her cheek.

馃嚨馃嚤 PL: A z detali... Wiem, 偶e takie rzeczy zwykle umykaj膮 uwadze w jakichkolwiek social media. Ale wci膮偶 je lubi臋. Sporo jej w艂os贸w by艂o r臋cznie namalowanych aby pasowa膰 do scenerii. Dok艂adnie tak samo jak 艂za na policzku.

Within Arm's Reach

More Creators